addico

addico
addīco, ĕre, dixi, dictum, intr. et tr. [st1]1 [-] être favorable, approuver, autoriser (→ augure).    - ei pulli non addixerunt, Liv. : les poulets sacrés lui furent défavorables.    - addicentibus auspiciis, Liv. : les augures étant favorables.    - quem aves addixerant, Fest. : celui que les augures avaient désigné.    - auguria addicunt miraculum, Apul. : les augures sanctionnent le prodige. [st1]2 [-] désigner, assigner (un juge).    - judex qui huic actioni addictus est, Dig. : le juge qui a été chargé de cette affaire.    - te arbitrum addiximus, Sen. : nous t'avons pris pour arbitre. [st1]3 [-] adjuger, mettre en vente, vendre, livrer au plus offrant, accorder, attribuer (par jugement) la propriété de.    - addicere in publicum : adjuger au fisc, adjuger au trésor public, confisquer.    - eorum bona in publicum addicebat, Caes. BC. 2, 18, 5 : leurs biens étaient confisqués.    - a praetore addicebantur (debitores), Gell. : ils étaient adjugés comme esclaves par le préteur.    - addicere in servitudinem, Liv. : adjuger comme esclave.    - addicere regna pecuniâ, Cic. : vendre des royaumes à prix d'argent.    - alicujus sanguinem addicere, Cic. Pis. 34, 83 : mettre à prix la tête de qqn.    - addicere sententiam, Cic. : vendre sa voix, vendre son suffrage.    - addicere rem nummo sestertio, Cic. : vendre qqch pour un sesterce, vendre pour la forme.    - quod ei ferunt animo iniquo qui certis quibusdam destinatisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt, Cic. Tusc. 2, 2, 5 : et cela, ils le supportent mal, ceux qui sont pour ainsi dire liés et dévoués à certains préceptes. [st1]4 [-] consacrer, dévouer, livrer.    - agros addixit deae, Vell. : il consacra les terres à la déesse.    - addicere se alicui, Cic. : se dévouer à qqn.    - addicere se sectae, Quint. : s'attacher à une secte.    - addicere aliquem morti, Cic. : vouer qqn à la mort.    - alicui credulitatem suam addicere, Curt. : accorder toute sa confiance à qqn. [st1]5 [-] attribuer.    - quae nomini ejus addicuntur, Gell. : les ouvrages qui sont mis sous son nom.    - voir addictus
* * *
addīco, ĕre, dixi, dictum, intr. et tr. [st1]1 [-] être favorable, approuver, autoriser (→ augure).    - ei pulli non addixerunt, Liv. : les poulets sacrés lui furent défavorables.    - addicentibus auspiciis, Liv. : les augures étant favorables.    - quem aves addixerant, Fest. : celui que les augures avaient désigné.    - auguria addicunt miraculum, Apul. : les augures sanctionnent le prodige. [st1]2 [-] désigner, assigner (un juge).    - judex qui huic actioni addictus est, Dig. : le juge qui a été chargé de cette affaire.    - te arbitrum addiximus, Sen. : nous t'avons pris pour arbitre. [st1]3 [-] adjuger, mettre en vente, vendre, livrer au plus offrant, accorder, attribuer (par jugement) la propriété de.    - addicere in publicum : adjuger au fisc, adjuger au trésor public, confisquer.    - eorum bona in publicum addicebat, Caes. BC. 2, 18, 5 : leurs biens étaient confisqués.    - a praetore addicebantur (debitores), Gell. : ils étaient adjugés comme esclaves par le préteur.    - addicere in servitudinem, Liv. : adjuger comme esclave.    - addicere regna pecuniâ, Cic. : vendre des royaumes à prix d'argent.    - alicujus sanguinem addicere, Cic. Pis. 34, 83 : mettre à prix la tête de qqn.    - addicere sententiam, Cic. : vendre sa voix, vendre son suffrage.    - addicere rem nummo sestertio, Cic. : vendre qqch pour un sesterce, vendre pour la forme.    - quod ei ferunt animo iniquo qui certis quibusdam destinatisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt, Cic. Tusc. 2, 2, 5 : et cela, ils le supportent mal, ceux qui sont pour ainsi dire liés et dévoués à certains préceptes. [st1]4 [-] consacrer, dévouer, livrer.    - agros addixit deae, Vell. : il consacra les terres à la déesse.    - addicere se alicui, Cic. : se dévouer à qqn.    - addicere se sectae, Quint. : s'attacher à une secte.    - addicere aliquem morti, Cic. : vouer qqn à la mort.    - alicui credulitatem suam addicere, Curt. : accorder toute sa confiance à qqn. [st1]5 [-] attribuer.    - quae nomini ejus addicuntur, Gell. : les ouvrages qui sont mis sous son nom.    - voir addictus
* * *
    Addico, addicis, penult. prod. addixi, addictum, addicere. Cic. Delivrer au plus offrant et dernier encherisseur.
\
    Addicere et tradere. Cic. Adjuger et delivrer.
\
    Addicere. Quintil. Mettre en vente.
\
    Minimo, vel Nummo praedia addixit. Sueto. Il les a baillez pour une piece de pain, A grand marché, Pour un liard, Quasi pour neant.
\
    Addictam pretio habere fidem. Cic. Avoir sa foy en vente, ou à vendre.
\
    Addicere sanguinem alicuius. Cic. Marchander et entreprendre pour argent de tuer quelcun, Vendre la mort de quelcun.
\
    Addicta vita alicuius, et proposita praemiis. Cic. Quand aucun a promis quelque grosse somme d'argent à celuy qui tuera un autre.
\
    Addicere bona in publicum. Caesar. Confisquer.
\
    Addicere morti. Cic. Condamner à mort.
\
    Addicere aliquem supplicio. Cic. Condamner à estre puni.
\
    Addicere in augurali disciplina aues dicuntur: id est approbare facienda. Liu. Approuver.
\
    Addicere se alicui homini, siue cuipiam rei. Cic. Se donner et rendre subject à aucun, S'assubjectir à quelque chose.
\
    Addicere se sectae alicuius. Quintil. S'addonner à la secte et opinion d'aucun.
\
    Addicere corpus suum turpissimae cupiditati. Ad Heren. Deputer, Destiner, Addonner.
\
    Addicere pueritiam suam omni intemperantiae. Ad Heren. Donner.
\
    Addicere quempiam pro debito dicitur Praetor. Cice. Condamner un debteur et le livrer à son creancier pour luy servir jusques à fin de payement.
\
    Addicere in seruitutem. Liu. Delivrer comme serf à un seigneur.
\
    Addictus auibus et canibus. Horat. Exposé.
\
    Addicta vastitati. Cic. Destinez à estre en degast et ruine.
\
    Addicere aliquem ad iusiurandum. Sallust. Faire jurer, Contraindre à jurer.
\
    Addicere opus aliquod, pro locare faciendum. Cic. Delivrer, ou Bailler à faire quelque ouvrage à pris faict.
\
    Addicere aliquem liberum. Cic. Le prononcer et declarer estre mis de servitude en liberté, Le declarer estre mis hors de servage.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Do, dico, addīco — (röm. Recht), die 3, des Prätors Gewalt ausdrückenden solennen Wörter. Do (actionem et judices) sprach er aus, wenn er die Formel zur Einleitung der Klage u. zur Beilegung der Klagsache gab u. Richter od. Schiedsrichter ernannt, auch wenn er… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • do, dico, addico — /dow, dikow, adikow/ I give, I say, I adjudge. Three words used in the Roman law, to express the extent of the civil jurisdiction of the praetor. Do denoted that he gave or granted actions, exceptions, and judices; dico, that he pronounced… …   Black's law dictionary

  • do, dico, addico — /dow, dikow, adikow/ I give, I say, I adjudge. Three words used in the Roman law, to express the extent of the civil jurisdiction of the praetor. Do denoted that he gave or granted actions, exceptions, and judices; dico, that he pronounced… …   Black's law dictionary

  • do, dico, addico — I give judgment, I expound the law, I execute the law. These were the words which the Roman law permitted the praetor to use on triverbial days upon which he was allowed to decide cases. See 3 Bl Comm 424 …   Ballentine's law dictionary

  • Bechem United — Bechem F.C. Voller Name Bechem United Football Club Ort Bechem Gegründet 1966 …   Deutsch Wikipedia

  • Triverbial — Tri*ver bi*al, a. [Pref. tri + L. verbum a word.] (Rom. Antiq.) Pertaining to, or designating, certain days allowed to the pretor for hearing causes, when be might speak the three characteristic words of his office, do, dico, addico. They were… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fasti — (подразумевается dies) у древних римлян так назывались дни, в которые претору без нарушения религиозных требований разрешалось произносить (fari) слова do, dico, addico, иными словами дни, в которые были открыты судебные учреждения.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Fetu River Convention — Die Fetu River Convention war ein militärisches Zweckbündnis zwischen Holländern und Engländern zu Beginn des zweiten Dezenniums des 18. Jahrhunderts auf der westlichen Goldküste, dem westlichen Küstenbereich des heutigen Ghana. Der Name rührt… …   Deutsch Wikipedia

  • Tratamiento jurídico del aborto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros aspectos sobre el aborto, véase Aborto inducido. Situación jurídica del aborto en distintos países del mundo …   Wikipedia Español

  • Bien jurídico — Saltar a navegación, búsqueda El Bien jurídico hace referencia a los bienes, tanto materiales como inmateriales, que son efectivamente protegidos por el Derecho. En el campo del Derecho penal, Von Liszt considera que su origen reside en el… …   Wikipedia Español

  • Campo jurídico — Saltar a navegación, búsqueda En sociología o en sociología jurídica, el campo jurídico o campo judicial consiste en la articulación de instituciones y prácticas a través de las cuales se produce, interpreta e incorpora el derecho en el proceso… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”